Меню

японский язык настройки на компьютер

Японский язык онлайн: Новости администрации

Новости и оперативные сообщения от администрации сайта.

Новости администрации

Установка на компьютер поддержки японского языка

Нажми мышкой на в нужном поле и, после выделения ссылки, выбери пункт — «копировать»

Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
Данная статья предназначена для тех пользователей, у которых вместо японского языка отображаются «квадратики«

Это происходит из-за того, что на компьютере, на котором просматривается сайт с иероглифами, не установлена поддержка японского языка и нет соответствующих шрифтов.

    Ниже предложенная инструкция позволит Вам решить эту и другие проблемы, а именно:
  • — Установить в систему необходимые японские шрифты
  • — Вы сможете видеть японские иероглифы на сайтах
  • — Вы сможете печатать японский текст в любом текстовом приложении (блокнот, Ворд. ) посредством IME со своей клавиатуры
  • — Вы сможете читать Е-мейлы (и писать ответы) на японском языке.

Для этого нужен лишь установочный диск Вашей операционной системы, поскольку поддержка японского языка (иероглифов) на компьютере производится штатными средствами системы.
Речь идёт о системе Windows XP, Windows 7

Windows XP

1.
Открываете панель управления.
Для тех, кто не знает: надо нажать кнопку «Пуск» в левом нижнем углу рабочего стола, выбрать пункт «Настройка», а в нём — «Панель управления»

2.
В «Панели Управления» выбираем компонент «Язык и региональные стандарты»:

3.
На вкладке «Языки» необходимо отметить флажок напротив опции «Установить поддержку языков с письмом иероглифами»:

4.
Нажимаем ОК и на запрос о загрузочном CD с Windows XP вставляем имеющийся у Вас дистрибутив в привод CD-ROM.

5.
После завершения процедуры установки в окне «Язык и региональные стандарты» нажимаем кнопку «Подробнее».
Вам откроется вот такое окно:


В этом окне надо нажать кнопку «Добавить».

6.
. и в появившемся окошке выбрать:

  • — Язык ввода — Японский
  • — Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME) — Японский (или Microsoft IME Standart 2002)

На этом процедура установки поддержки японского языка на компьютер завершена.

В результате, Вы имеете возможность переключать раскладку Вашей клавиатуры чередуя языки, установленные в Вашей системе:
— English-Russian-Japanese

Что касается самой языковой панели.

Читайте также:  настройка доступа к серверу и базе данных timex

При переключении на японский язык вам будет важен пункт Input Mode (Способ ввода). Он отображается пиктограммой, которая похожа на большую буква «А».
По умолчанию данный режим установлен в значение Direct Input. В данном режиме с клавиатуры вводятся только латинские буквы, точно так же как в режиме ввода английского языка.

Чтобы активировать режим ввода хираганы или катаканы, необходимо либо выбрать его явно мышью в меню Input Mode. Для этого надо нажать на пиктограмму «А» и выбрать необходимый пункт.

Для более быстрого включения пункта «Хирагана» Вы можете использовать комбинацию клавиш на клавиатуре — «Alt и

» расположен на кнопке с буквой «Ё».

Теперь, если Вы откроете, к примеру, текстовый редактор и наберёте хираганой — «nihongo» (печатая на клавиатуре знаками английского алфавита — nihongo), то данные знаки автоматически будут преобразованы в знаки японской хираганы:

Обратите внимание на то, что слово подчёркнуто пунктирной линией.

Если после ввода нужного слова Вам необходимо перевести его в иероглифическое написание, то для этого необходимо нажать клавишу «Пробел».
После этого действия введённое ранее слово будет преобразовано в иероглифы. В случае, если для данного написания имеется несколько вариантов иероглифического написания, то повторное нажатие клавиши «Пробел» приведёт к открытию контекстного меню со списком имеющихся вариантов для введённого слова, в том числе и написание катаканой.

Выбрав из списка нужное написание нажимаем клавишу «Ввод» (Энтер; Enter) и выбранное слово фиксируется в Вашем текстовом редакторе.

Если При написании слов хираганой не нужно преобразовывать их в иероглифы, то просто каждый раз нажимаете «Энтер».

Для быстрого переключения между Хираганой и Катаканой можно использовать комбинацию клавиш:

  • — Ctrl+Caps Lock для хираганы и
  • — Alt+Caps Lock для катаканы.

Клавиша «Caps Lock» находится слева под кнопкой «Tab».

Если у Вас нет установочного диска с системой, то для загрузки IME Вы можете воспользоваться официальным сайтом Microsoft и скачать данный пакет оттуда. Вот ссылка на данный пакет — IME. Весит данный пакет более 50 Мб и рассчитан на поддержку лишь Office XP и Office 2002. По этой причине рекомендуется всё же произвести включение поддержки японского языка с установочного диска Windows XP.

Читайте также:  красивые настройки графики дота 2

Надеюсь, что данные рекомендации Вам помогут.

Установка поддержки японского языка в Windows 7

Установка японского в Windows 7 весьма проста.

«Пуск» — выбираем «Панель управления» — далее «Язык и региональные стандарты» — переходим на вкладку «Раскладка клавиатуры» и нажимает «изменить клавиатуру»

В результате открывается такое окно:

Нажимаем кнопку добавить и в самом конце списка языков ставим галочку напротив пункта «Microsoft IME»

Сохраняем все изменения.
ВСЕ!

В результате в языковой панеле появляется дополнительный язык:

Выбрав пункт «Хирагана» вы можете печатать японские тексты непосредственно со своей клавиатуры.

источник

Как установить на компьютер японский шрифт

Если у Вас возникла необходимость прочитать или написать текст на японском языке, то данная статья написана для Вас. Я расскажу, как можно установить поддержку японского языка для Windows Vista.

Поскольку поддержка японского языка уже встроена в Windows Vista, то у Вас не возникнет проблем при установке японского языка, в частности, Вам не понадобится установочный диск, как этого может потребовать Windows XP.

Сначала открываем Панель управления.

Затем открываем Язык и региональные стандарты.

На вкладке Языки и клавиатуры выбираем Изменить клавиатуру и в открывшемся окне жмём кнопку Добавить. Добавлять будем японскую клавиатуру под названием Microsoft IME:

Теперь на Вашем компьютере установлен японский шрифт!

Чтобы активировать режим ввода хираганы или катаканы, необходимо выбрать его мышью в меню (Hiragana, Katakana). Для этого надо нажать на пиктограмму «А» и выделить необходимый пункт.

Для быстрого включения хираганы Вы можете применить комбинацию клавиш на клавиатуре «Alt и

» расположен на кнопке с буквой «Ё».

Если Вам нужно написать слово не азбукой, а иероглифом, то после ввода нужного слова Вам необходимо нажать пробел.

После этого введенное Вами слово будет преобразовано в иероглифы. Если для данного написания имеется несколько вариантов написания иероглифами, то при повторном нажатии клавиши «пробел» откроется меню со списком всех возможных вариантов написания данного слова иероглифами, в том числе катаканой.

Когда Вы выберите из списка нужное Вам написание, нажмите клавишу Enter.

Читайте также:  электрическая проверка и настройка устройства

Если при написании слов хираганой не нужно преобразовывать их в иероглифы, то просто каждый раз нажимаете «Enter».

Для быстрого переключения между хираганой и катаканой можно использовать комбинацию клавиш:

  • Ctrl+Caps Lock для хираганы
  • Alt+Caps Lock для катаканы.

Теперь вы можете писать на японском языке! Если все получилось, напишите что-нибудь по-японски в комментариях ^^. Чтобы не путаться в собственном компьютере, рекомендуем пройти 5 бесплатных уроков по хирагане и катакане.

P.S. для ввода знака винительного падежа набирайте на клавиатуре wo.

Осталось теперь научиться писать по-японски грамотно. Впрочем, этому научиться не так уж сложно — был бы хороший учитель! Например, вы можете изучить японский в рамках нашей годовой программы. Уже через год вы научитесь свободно общаться с японцами на бытовые темы — как письменно, так и устно, и сможете завести себе друзей из Страны Восходящего Солнца. Узнать подробнее о программе.

источник

Настройка ввода для японского языка на Windows Vista/7

Время чтения: 3 мин.

В Vista/7 шрифты, поддерживающие вывод символов японской письменности, присутствуют в системе изначально. Нам лишь требуется настроить систему ввода.

  1. В панели задач щелкаем правой кнопкой мыши по языковой панели (индикатор текущей раскладки клавиатуры) и выбираем «Параметры».
  1. В открывшемся окне «Языки и службы текстового ввода» нажимаем «Добавить».
  2. Находим в списке языков японский и в списке «Клавиатура» ставим отметку напротив пункта «Microsoft IME» как показано на рисунке ниже. Нажимаем «ОК», а затем еще раз «ОК» в окне «Языки и службы текстового ввода».

    Теперь вы можете переключаться на японскую раскладку как обычно переключаетесь между английской и русской раскладками. Не удивляйтесь: по умолчанию в японской раскладке вводятся те же латинские буквы. Переключение на ввод каны и обратно происходит по нажатию на Alt+

    (тильда). Фактически, американская и японская раскладка совпадают. А зачем нам две одинаковые раскладки?

  3. Удаляем английскую раскладку (только если она вам мешает :). Открываем окно «Языки и службы текстового ввода», как мы делали на шаге 1. Выделяем английскую раскладку и нажимаем «Удалить», а затем «ОК».

источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *