aclas active sync настройка весов

Руководство пользователя утилитой по настройке весов АТОЛ LS5X

1 Руководство пользователя утилитой по настройке весов АТОЛ LS5X

3 Содержание 1 Установка Программы Соединение Весов с ПК Обновление программно-аппаратного обеспечения Обновление Шрифтов Редактор Этикеток Столбцы Меню Как сделать этикетку Как изменить этикетку Изменить полностью этикетку Изменить один элемент Функция Выравнивания Установка интервала Приблизить изображение и Отдалить изображение Информация о PLU коде Редактирование PLU Редактирование единицы веса Редактирование Отдела/Группы Редактирование системы скидок Редактирование пользовательских штрихкодов Редактирование информации в примечании Горячие клавиши Редактирование горячих клавиш Установка горячих клавиш Синхронизация данных Импорт/Экспорт данных Изменить пароль Изменить стиль Изменить язык и изменить перевод Тип упаковки Режим фиксированной массы Режим фиксированной цены Режим фиксированной массы и цены (Подарочная корзина). 36

4 1 Установка Программы Двойным кликом мыши откройте пакет установки программы выберите русский язык, и нажмите кнопку ОК, как показано на следующем рисунке: и Нажмите Далее как показано в следующем диалоговом окне: Нажмите Обзор, чтобы выбрать место, куда будет установлена программа, и нажмите Далее, как показано в следующем диалоговом окне: 1

5 Выберите битную систему (вы можете просматривать битную систему на компьютере, нажав правой кнопкой мыши Мой компьютер на рабочем столе, а затем кнопку Свойства, вы можете просмотреть битную систему в Common Interface, разделе Система, и затем выберите систему Linux или SDK DELL, а затем нажмите Далее, как показано в следующем диалоговом окне: Нажмите Обзор, чтобы указать папку, в которую будет установлена программа, затем нажмите Далее, как показано в следующем диалоговом окне: 2

6 Нажмите Установить как показано в следующем диалоговом окне: А затем нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку программы. 3

7 2 Соединение Весов с ПК 1. Соедините весы с ПК: через Ethernet порт. 2. Запустите «Aclas Active Sync» двойным кликом мыши, и введите по умолчанию имя пользователя admin (не чувствительно к регистру букв) и пароль по умолчанию 123, а затем нажмите Ввод, чтобы войти в программу. 3. Тест связи. Нажмите Файл Управление оборудованием : Если статус показывает оффлайн ( Не в сети ), это означает, что весы не соединены с ПК, связь между весами и ПК отсутствует. Пожалуйста, еще раз снова подключите Ethernet-кабель. Если IP-адрес весов в столбце статус указан неправильно, пожалуйста, нажмите на иконку ( Вставить ). Примечание: для того, чтобы создать соединение между ПК и весами, они должны быть в том же сетевом сегменте, предположим, что их IP находится в первом сегменте, при вводе IP весов, введите , а затем нажмите Search ( Поиск ), Система будет искать все адреса устройства, при этом соединяя его с ПК. 1. Offline означает, что связь не установлена. 4

8 3. Введите IP весов 4. Нажмите Поиск 5. Нажмите Добавить Щелчком правой кнопкой мыши на столбец, вы можете добавлять, редактировать, удалять, выделять всё или очистить все адреса устройства. 6. IP-адрес показывает онлайн, это означает, что соединение установлено, вы можете начать выгружать и загружать данные между весами и ПК. 7. Нажмите Параметры чтения для проверки параметров устройства. 8. Нажмите Параметры записи, чтобы сохранить параметр. 5

9 3 Обновление программно-аппаратного обеспечения Убедитесь, что весы успешно соединены с ПК и откройте программу Link65. Шрифт Нажмите Инструмент Обновить прошивку, нажмите OK как показано в диалоговом окне. Затем выберите прошивку, которую нужно загрузить в весы, нажмите Открыть, чтобы запустить процедуру. Проверьте IP весов и нажмите Синхр. для синхронизации данных встроенного программного обеспечения. 6

10 4 Обновление Шрифтов Убедитесь, что весы успешно соединены с ПК и откройте программу Link65. Нажмите Инструмент Обновить Шрифт, затем нажмите Синхр. чтобы синхронизировать шрифт, как показано в диалоговом окне. 7

12 5.1. Столбцы Меню Меню Файл Новый: Создать новую этикетку. То же самое, если нажать на иконку быстрого доступа Редактировать: Редактировать тип и размер этикетки Открыть: Открыть этикетку, которую вы редактировали и сохранили. То же самое, если нажать на иконку быстрого доступа Сохранить и Сохранить как: сохранить этикетку или сохранить этикетку под другим именем или в другом месте. То же самое, если нажать на иконку быстрого доступа и Предварительный просмотр: Предварительный просмотр этикетки для проверки результата. Загрузить: Загрузить этикетку на весы. Та же функция, если нажать на иконку быстрого доступа Отгрузить: Отгрузить этикетку с весов на ПК. Та же функция, если нажать на иконку быстрого доступа Закрыть: Выйти из редактора этикеток. 9

13 Меню правки Отменить: Отменить последнее выполненное действие. Та же функция, если нажать на иконку быстрого доступа на панели инструментов Повторить: Та же функция, если нажать на иконку быстрого доступа на панели инструментов Системное меню Управление устройством: Управляет оборудованием Проверка связи: Тестирует связь Опции: Выбрать язык 5.2. Как сделать этикетку Запустите Редактор этикеток, и вы увидите интерфейс, указанный ниже: Столбцы меню Панель инструментов 10

14 Нажмите Новый Нажмите OK 11

15 Базовые этапы редактирования этикетки: 1) Нажмите на элемент из списка, который нужно добавить в область элементов этикетки. 2) Откроется более подробный список; кликните левой кнопкой мыши на нужный элемент и затем кликните левой кнопкой мыши на то место на этикетке, где он должен располагаться. 3) Элемент появится в этом месте. 4) Используйте мышь, чтобы отрегулировать высоту или длину. Для этого, кликните на элемент, чтобы «захватить» его. Теперь, приближая курсор к границе элемента, вы можете отрегулировать длину или высоту, как указано на рисунках А, В и С. Для того, чтобы переместить элемент, кликните на него. Если курсор мыши стал иконкой, как на рисунке D, это означает, что вы можете переместить элемент в любое место. Например: Use your mouse get close to the boarder till the mouse became the icon, and then click the mouse, hold it and drag the mouse till you get satisfied of the width. Наведите курсор мыши на границу, пока он не станет иконкой, а затем кликните кнопкой мыши, удерживайте ее и перетаскивайте курсор, пока вы не получите нужную вам ширину. Рис A Рис B Наведите курсор мыши на границу, пока он не станет иконкой, а затем кликните кнопкой мыши, удерживайте ее и перетаскивайте курсор, пока вы не получите нужную вам длину. Рис C Наведите курсор мыши на границу, пока он не станет иконкой, а затем кликните кнопкой мыши, удерживайте ее и перетаскивайте курсор, пока вы не получите нужные вам параметры. Рис D Наведите курсор мыши на границу, пока он не станет иконкой, а затем кликните кнопкой мыши, удерживайте ее и двигайте курсор, чтобы переместить элемент Как изменить этикетку Изменить полностью этикетку Нажмите мышкой на любое пустое место на этикетке, а затем вы можете изменить всю этикетку с помощью правой колонки. Версия: Нажмите, чтобы выбрать весы версии M3 или старую версию. Повернуть: Выберите градус поворота вашей этикетки Опции: Выберите режим опций Линия сетки координат: Нажмите, чтобы выбрать, будет у вас линия сетки или нет. Направляющая линия: Нажмите, чтобы выбрать, будет ли у вас направляющая линия или нет. 12

Читайте также:  настройка точек доступа apn tele2

16 Изменить один элемент Если вы хотите изменить соответствующий элемент на этикетке, сначала вы должны нажать на нее, чтобы сделать его выделенным, а затем вы можете изменить его, используя области, указанные ниже. Например, если вам нужно изменить этикетку даты выпуска, 13

17 Разделитель даты: нажмите, чтобы выбрать символ разделителя полей даты Формат даты: выберите формат даты Ширина линии: выберите ширину линии границы Печать: True (верно) означает, что этот элемент будет распечатан. False (неверно) означает, что этот элемент не будет распечатан. Высота и Ширина: введите число непосредственно, чтобы отрегулировать размер границы X и Y: координаты элемента. Вы можете ввести число непосредственно, чтобы переместить элемент. Тип шрифта: выберите шрифт Выровнять по левому краю и выровнять вертикально: отрегулируйте направление выравнивания этикетки Границы: выберите границы Форма: нажмите, чтобы выбрать форму этикетки FontPropRe: выбрать наклон шрифта Поворот: отрегулируйте градус поворота Формат месяца: выберите формат месяца Например: Если вы хотите сделать этикетки, как указано ниже 14

18 Примечание: 1) когда вы создаете пользовательские этикетки, пожалуйста, обратитесь к шаблону этикетки по умолчанию, таким образом, чтобы избежать сокращения срока службы печатающей головки. 2) Если есть шаблоны этикеток на ПК, вы можете нажать на иконку на панели инструментов, чтобы загрузить этикетку на программное обеспечение, а затем нажмите кнопку Display ( Отобразить ) на руководстве, чтобы выбрать шаблон этикеток. 1 Нажмите Текст —PLU код 2 Кликните мышью; удерживайте кнопку мыши и перетащите блок на Текст названия PLU этикетку, а затем вы увидите, как этот элемент отображается на этикетке 3 Кликните мышью на блок и отредактируйте информацию на правой стороне блока, например, «тип шрифта, выравнивание и так далее» 1 Нажмите barcode —штрих-код Штрих-код раздела штрих-код 2 Кликните мышью; удерживайте кнопку мыши и перетащите блок на этикетку, а затем вы увидите, как этот элемент отображается на этикетке. 3 Кликните мышью на блок и отредактируйте информацию на правой стороне блока, например тип штрих-кода, ширина, высота и т.д. 1 Нажмите other (другое) 2 Кликните мышью; удерживайте кнопку мыши и перетащите блок на Итоговая цена в разделе Цена этикетку, а затем вы увидите, как этот элемент отображается на этикетке. 3 Кликните мышью на блок и отредактируйте информацию на правой стороне блока, например название, форма, ширина, высота и т.д. 1 Нажмите Price —Цена Раздел цена 2 Кликните мышью; удерживайте кнопку мыши и перетащите блок на этикетку, а затем вы увидите, как этот элемент отображается на этикетке. 3 Кликните мышью на блок и отредактируйте информацию на правой стороне блока, например шрифт, ширина, высота и т.д. 1 Нажмите image —изображение 2 Выберите изображение, которое вы хотите вставить, когда всплывает окно Изображение сообщения. 3 Кликните мышью на блок и отредактируйте информацию на правой стороне блока, например ширина, высота и т.д. 15

19 1 Нажмите Другой текст —другое Другой текст 2 Кликните мышью; удерживайте кнопку мыши и перетащите блок на этикетку, а затем вы увидите, как этот элемент отображается на этикетке. 3 Кликните мышью на блок и отредактируйте информацию на правой стороне блока, например название, форма, ширина, высота и т.д Функция Выравнивания Выравнивание влево: Выберите два или более элементов, а затем используйте мышь, чтобы нажать на иконку, выбранные элементы будут выровнены влево. Выравнивание вверх: Выберите два или более элементов, а затем используйте мышь, чтобы нажать на иконку, выбранные элементы будут выровнены вверх. Выравнивание вправо: Выберите два или более элементов, а затем используйте мышь, чтобы нажать на иконку, выбранные элементы будут выровнены вправо. Выравнивание вниз: Выберите два или более элементов, а затем используйте мышь, чтобы нажать на иконку, выбранные элементы будут выровнены вниз Установка интервала Одинаковый интервал по горизонтали: Выберите элементы и нажмите на эту кнопку, интервал между этими элементами станет один и то же. Одинаковый интервал по вертикали: Выберите элементы и нажмите на эту кнопку, интервал между этими элементами станет один и то же. horizontal Одинаковая высота: Выберите элементы и нажмите на эту кнопку, высота всех элементов станет такой же, как у первого выбранного. Одинаковая ширина: Выберите элементы и нажмите на эту кнопку, ширина всех элементов станет такой же, как у первого выбранного. 16

Читайте также:  сброс настроек пульта motorola vip2262

20 5.6. Приблизить изображение и Отдалить изображение Приближение: Нажмите на элемент, который нужно увеличить и сделайте это в выбранном состоянии, нажмите на иконку приблизить. Отдаление: Нажмите на элемент, который нужно увеличить и сделайте это в выбранном состоянии, нажмите на иконку отдалить. 6 Информация о PLU коде Дважды кликните мышью по значку программы, чтобы войти в главный интерфейс. Нажмите Файл — Информация о PLU для входа в интерфейс PLU. Здесь вы можете редактировать информацию о PLU Редактирование PLU Кликните на иконку ( Вставить ) на панели инструментов, чтобы добавить PLU. Чтобы отредактировать информацию о PLU, нажмите и начните редактирование. Для сохранения информации о PLU, нажмите на иконку ( Сохранить ). Если есть информация о PLU, которая уже редактировалась на вашем ПК, вы можете импортировать ее в программу Link65 и экспортировать в весы. Нажмите Инструмент — Импорт данных — Информация о PLU, а затем выберите документ PLU во всплывающем окне, затем нажмите Открыть, чтобы выполнить действие. После импортирования PLU, нажмите Завершить, чтобы закрыть окно состояния. 17

21 Выберите документ PLU здесь Нажмите Открыть Нажмите сюда, чтобы загрузить информацию о PLU в весы Интерфейс информации о PLU Кликом правой кнопкой мыши на PLU можно настроить колонку, добавить PLU, редактировать информацию о PLU, удалить элемент, удалить все элементы, или выбрать все элементы для массового редактирования. 18

22 Настройка столбцов Правой кнопкой мыши нажмите на PLU и затем нажмите Настройка столбцов, а затем выберите заголовок во всплывающем окне, и нажмите Вверх или Вниз, чтобы настроить расположение заголовка. Вверх означает настройку заголовка до предыдущего места расположения, и Вниз означает следующее место расположения. Нажмите Сохранить после настроек. Вверх и Вниз означает настройку расположения заголовка Массовое редактирование Правой кнопкой мыши нажмите на PLU. Нажмите Выбрать все, а затем правой кнопкой мыши нажмите на выбранные PLU и нажмите Групповое изменение во всплывающем окне. Поставьте галочку возле нужного элемента и отредактируйте. Нажмите Сохранить после настроек. 19

23 Выберите элемент и дважды кликните мышью, чтобы редактировать (или выберите элемент и нажмите на иконку Edit ( Редактировать ) чтобы отредактировать). Область редактирования информации о PLU Нажмите, чтобы скрыть столбец настроек Область редактирования даты информации о PLU Нажмите треугольник значок, чтобы выбрать номер этикетки, если вы установите Этикетку2 как 0, весы не будет печатать дополнительную этикетку. Область редактирования упаковки и веса упаковки 20

24 Примечание: Вы можете редактировать примечания здесь и распечатать их, что расширит вместимость печати. Нажмите сюда, чтобы выбрать ID Скидки или Размер скидки. Если вы выбираете ID скидки, нажмите сюда чтобы выбрать ID скидки. Если вы выбираете размер скидки, нажмите сюда чтобы выбрать размер скидки. Примечание: редактирование скидки можно посмотреть в Программном Управлении ПК в разделе 6.4 Редактирование системы скидок. После настроек информации о PLU, нажмите Синхр. на панели управления, чтобы загрузить информацию о PLU в весы. Примечание: Панель Инструментов A B C D E F G H I J A: первая запись; B: предыдущая запись; C: следующая запись; D: последняя запись; E: вставить запись; F: удалить запись; G: редактировать запись; H: сохранить редактирование; I: отменить редактирование; J: синхронизировать данные: загрузить данные из программы в весы. 21

25 6.2. Редактирование единицы веса 1. Нажмите Файл — Единицы измерения 4. Нажмите сюда, чтобы сохранить редактирование 5. Нажмите сюда, чтобы синхронизировать данные: загрузить данные в весы. 2. Выберите элемент и двойным кликом мыши отредактируйте его отображаемое имя (или выберите элемент и нажмите на иконку редактировать для редактирования). 3. Отредактируйте отображаемое имя здесь 22

26 6.3. Редактирование Отдела/Группы Редактирование Отдела 1. Нажмите Файл — Отдел 5. Нажмите сюда, чтобы синхронизировать данные: загрузить данные в весы. 2. Нажмите сюда, чтобы отредактировать название отдела 4. Нажмите сюда, чтобы сохранить редактирование 3. Отредактируйте здесь название отдела 23

27 Редактирование Группы Метод редактирования группы такой же, как метод редактирования отдела. Примечание: 1. ID отдела или группы тот же самый (1

99). 2. После редактирования отдела или группы, их можно выбрать в разделе 6.1 Редактирование PLU — Основная Информация — Информация о PLU. Нажмите на это поле, чтобы выбрать ID и название отдела или группы 6.4. Редактирование системы скидок 1. Нажмите Файл — Скидка 2. Нажмите сюда, чтобы добавить новый ID скидки 4. Нажмите сюда, чтобы выбрать режим скидок, есть 10 видов режима скидок 3. Есть три режима скидок для редактирования 5. Установите размер скидки и сумму скидки в этом режиме 6. Установите здесь период времени действия скидки 7. Установите здесь диапазон цены скидки 8. Установите здесь скидку по диапазону веса 24

28 Примечание: После редактирования системы скидок, их можно выбрать в разделе 6.1 Редактирование PLU — другое. Нажмите на треугольник и выберите ID Скидки. Нажмите сюда, чтобы выбрать ID скидки во всплывающем окне Редактирование пользовательских штрихкодов 1. Нажмите Файл — Пользовательский штрихкод 25

29 5. Нажмите на треугольник в этом поле, чтобы выбрать значение штрих-кода 6. Нажмите сюда, чтобы сохранить 2. Нажмите сюда, чтобы отредактировать 3. Выберите ID индивидуального штрих-кода 4. Нажмите на треугольник в этом поле, чтобы выбрать тип штрих-кода: Вес, Цена, Итоговая цена, ID PLU, скидка, и т.д. Примечание: При использовании этого типа индивидуального штрих-кода, пожалуйста, обратитесь к разделу 6.1 Файл Информация о PLU основная информация Штрих-код, ID 1

99 это фиксированные типы штрих-кода (пожалуйста, обратитесь к Приложению: Список кодировки штрих-кодов в руководстве пользователя весами), 150

250 это индивидуальные штрих-коды. 26

Читайте также:  cipherlab 1000 ccd настройка

30 6.6. Редактирование информации в примечании 1. Нажмите Файл Данные в примечании 2. Нажмите здесь, чтобы отредактировать информацию в примечании 4. Нажмите здесь, чтобы сохранить редактирование. 3. Редактируйте информацию заголовка и сносок, редактируйте информацию примечания здесь. Примечание: Когда вы выгрузите Логотип, пожалуйста, убедитесь, что изображения черно-белые, в формате bmp, и размер не превышает 488*

31 6.7. Горячие клавиши Редактирование горячих клавиш 1. Нажмите Файл — Горячие клавиши (клавиши быстрого доступа) 2. Нажмите на крестик, чтобы развернуть подкаталог. 3. Выберите соответствующую панель горячих клавиш, возьмите «LS2-112*2 в качестве примера. 28

32 4. Нажмите «Автогенерация», чтобы генерировать одну строку или двойную горячую клавишу 5. Если нет необходимости устанавливать шрифт, фон и цвет, и т.д., нажмите «Печать» и выберите принтер для печати листа горячих клавиш. 6. Щелкните правой кнопкой мыши на PLU, чтобы установить фон, цвет или шрифт горячей клавиши. 7. Нажмите функциональную клавишу для настройки функции горячих клавиш. Такие, кнопки, как временные настройки или окончательно изменить цены. 29

33 Установка горячих клавиш Примечание: Пожалуйста, обратитесь к Программному управлению ПК/Горячие клавиши на приложенном диске. Вырежьте лист с горячими клавишами и вставьте лист с горячими клавишами на клавиатуру. Пожалуйста, посмотрите изображение ниже: 1) Вырежьте с листа список с горячими клавишами. 2) Выдвиньте вкладыш для горячих клавиш в соответствии со стрелкой на рисунке. 3) Вставьте лист с горячими клавишами под вкладыш. 30

34 7 Синхронизация данных Примечание: Синхронизация данных означает отгрузить данные от весов в ПК или загрузить данные в весы от ПК. Перед синхронизацией данных между весами и ПК, пожалуйста, убедитесь, что соединение установлено! 1. Нажмите Инструмент — Синхронизировать данные 4. Проверьте устройство здесь. 2. Выберите данные в этом поле. 3. Или поставьте галочку здесь, чтобы выбрать все данные сразу 5. Выберите здесь Загрузить или Отгрузить данные 6. Нажмите Sync чтобы синхронизировать данные 31

35 8 Импорт/Экспорт данных Импорт данных: импортируйте данные из ПК в программу Link65, таким образом, чтобы синхронизироваться с весами. Экспорт данных: экспортируйте данные из программы link65 в ПК, чтобы сохранить данные на ПК. Способ: нажмите на экспорт или импорт данных, выберите данные из информации о PLU, отделе, горячие клавиши и т.д. во всплывающем окне, затем во всплывающем окне выберите место расположения данных, и нажмите Завершить после выполненных действий. Нажмите Инструмент — Импорт данные, и выберите данные. 9 Изменить пароль Нажмите Инструмент — Изменить пароль чтобы изменить пароль. Введите старый пароль, затем дважды введите новый пароль. Нажмите OK после установки нового пароля. 32

36 10 Изменить стиль Нажмите Помощь — Стиль, и выберите один стиль среди всех элементов во всплывающем окне. 11 Изменить язык и изменить перевод Нажмите Помощь — Язык — Редактор языка, и вы можете снова перевести элементы или меню в программе Link65. Измените язык здесь и переустановите программу. 33

37 Нажмите Помощь Язык Редактор языка чтобы войти в интерфейс перевода. 34

38 12 Тип упаковки Режим фиксированной массы Данная функция доступна после предварительной настройки программного обеспечения на ПК. Например: упакуйте яблоки с фиксированным весом в 0.25кг, соответствующая горячая клавиша Данный процесс выглядит следующим образом: Запустите «AclasActiveSync» на вашем ПК. Нажмите Файл — Информация о PLU, выберите колонку яблоко, а затем нажмите на иконку редактировать на панели инструментов. Выберите Режим фиксированной массы в поле Тип упаковки ; введите 250г. В поле Вес упаковки ; введите 5% в поле Диапазон упаковки. Нажмите на иконку сохранить на панели инструментов, чтобы сохранить настройки. Затем нажмите Синхронизировать данные, чтобы загрузить установленные данные в весы Режим фиксированной цены Данная функция доступна после предварительной настройки программного обеспечения на ПК. Например: упакуйте яблоки с фиксированной ценой 1кг., цена за единицу товара составляет 10 /кг., соответствующая горячая клавиша Данный процесс выглядит следующим образом: Запустите «AclasActiveSync» на вашем ПК. Нажмите Файл — Информация о PLU, выберите колонку яблоко, а затем нажмите на иконку редактировать на панели инструментов. Выберите Режим фиксированной цены» в поле Тип упаковки ; введите 1000г. в поле Вес упаковки ; введите 10 в поле Цена за упаковку ; введите 5% в поле Диапазон упаковки. Нажмите на иконку сохранить на панели инструментов, чтобы сохранить настройки. Затем нажмите Синхронизировать данные, чтобы загрузить установленные данные в весы. При продаже общая цена будет за предварительно установленную единицу. 35

39 12.3. Режим фиксированной массы и цены (Подарочная корзина) Данная функция для продажи подарочной корзины, в которой содержится много разных элементов. Данную функцию можно использовать, нажав Корзина на весах, вы так же можете ее предварительно установить на вашем ПК. Данный процесс выглядит следующим образом: Запустите «AclasActiveSync» на вашем ПК. Нажмите Файл — Информация о PLU, выберите колонку яблоко (один из элементов в вашей корзине) в качестве горячей клавиши Корзина. А затем нажмите на иконку редактировать на панели инструментов. И введите Наименование 2 Корзина ; введите 0 в поле Цена за единицу ; выберите Фиксированный режим веса и цен в поле Тип упаковки ; введите 0 в поле Значение веса упаковки. Нажмите на иконку сохранить на панели инструментов, чтобы сохранить настройки. Затем нажмите Синхронизировать данные, чтобы загрузить установленные данные в весы. Примечание: при использовании функции Подарочная корзина, Значение веса упаковки можно установить или для режима печати этикетки означает, что каждый элемент в корзине может иметь распечатанную этикетку, и этикетку с итоговой суммой; означает, что есть этикетка только с итоговой суммой (во время взвешивания нет индивидуальной этикетки). 36

источник

Оцените статью
Adblock
detector