Меню

9362 enterprise cell настройка

9362 Enterprise Cell V1.5 Восьмиканальная малая Фемтосота. Инструкция по установке и запуску

1 9362 Enterprise Cell V1.5 Восьмиканальная малая Фемтосота. Инструкция по установке и запуску

2 ЗАМЕЧАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Перед тем как пользоваться устройством 9362 Enterprise Cell, внимательно прочитайте эту инструкцию по запуску. Устройство 9362 Enterprise Cell предназначено для обеспечения улучшенного покрытия сигнала мобильной связи внутри вашего офиса. Не используйте это устройство для других целей, так как это может быть опасно. РАЗМЕЩЕНИЕ: Устройство 9362 Enterprise Cell и его компоненты (включая кабели и блок питания) следует размещать в сухом помещении, высоко относительно пола, например, на верхней полке, наверху шкафа и т.п. Не следует размещать устройство 9362 Enterprise Cell и его компоненты в помещении с повышенной влажностью, таком как кухня, ванная комната, прачечная комната или иное подверженное воздействию влажности помещение. Для предотвращения утери данных не следует размещать устройство 9362 Enterprise Cell рядом с устройствами на основе магнитных носителей, такими как звуковые или видео ленты, дискеты или кредитные карты. Люди не должны находиться ближе чем на расстоянии 40 см от антенны работающего устройства, а антенна устройства не должна располагаться рядом с другой антенной или другим передающим устройством. МЕДИЦИНСКИЕ ПРИБОРЫ: В устройстве 9362 Enterprise Cell имеется радиопередатчик, подобный передатчику устройств Wi-Fi. Работа этого устройства может влиять на работу таких медицинских устройств как электронные стимуляторы сердца или слуховые аппараты. За дополнительными указаниями по безопасности обратитесь, пожалуйста, к своему врачу. ВЫЗОВЫ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ Устройство 9362 Enterprise Cell не работает при пропадании питания. Чтобы сделать в таких условиях экстренный вызов, воспользуйтесь мобильным или стационарным телефоном. ПИТАНИЕ: Используйте только блок питания, прилагаемый к устройству. Другие блоки питания использовать не следует. К блоку питания всегда должен быть обеспечен легкий доступ. Убедитесь, что указанное на блоке питания напряжение соответствует напряжению в розетке, к которой вы собираетесь его подсоединить. При пропадании питания (и последовавшей потере обслуживания) все вызовы на мобильные телефоны, включая экстренные вызовы, будут автоматически перенаправлены на подразумеваемую по умолчанию сеть оператора мобильной связи. Если в вашем офисе покрытие сети мобильной связи отсутствует и вам требуется сделать экстренный вызов, воспользуйтесь фиксированной связью. Во избежание повреждения устройства при грозе, его следует отключить. Маркировка CE: Маркировка СЕ на устройстве 9362 Enterprise Cell свидетельствует о соответствии устройства основным требованиям Европейского парламента и Директивы Европейского совета 1999/5/ CE, предъявляемым к оконечному оборудованию связи в отношении безопасности и сохранения здоровья пользователей, а также создания электромагнитных помех. Заключение о соответствии можно найти на сайте Утилизация и повторное использование отходов: Чтобы обеспечить утилизацию и/или повторное использование отходов, пожалуйста соблюдайте правила сортировки отходов, установленные в вашей стране или регионе. Согласно европейским правилам, утилизация подобных устройств производится в пункте продажи или специально оборудованных местах сбора отходов, например, таких, как специализированные центры утилизации. 1

3 СОДЕРЖАНИЕ Введение. 3 Распаковка вашего устройства 9362 Enterprise Cell. 4 Обзор устройства 9362 Enterprise Cell. 5 Индикаторы состояния устройства 9362 Enterprise Cell. 6 Быстрая установка. 7 Последние проверки и ваш первый звонок Часто задаваемые вопросы Поиск и устранение неисправностей Приложение: шаблон для настенного монтажа Авторское право Alcatel-Lucent. Все права защищены. Представленная информация может быть изменена без предварительного уведомления. Alcatel-Lucent не несет никакой ответственности за ошибки, которые могут содержаться в настоящем документе. Уведомление об ответственности Были приложены все усилия для того, чтобы в данном руководстве содержалась точная и актуальная информация. Однако Alcatel-Lucent и автор не несут ответственности за какие-либо убытки или вред, причиненные читателям по причине какой-либо содержащейся здесь информации. Товарные знаки Alcatel-Lucent и эмблема Alcatel-Lucent являются зарегистрированными товарными знаками Alcatel-Lucent. Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев Enterprise Cell V2 Восьмиканальная малая Фемтосота. Инструкция по установке и запуску: Издание 1.2, опубликовано в 2010 году. 2

4 ВВЕДЕНИЕ В офисе Устройство 9362 Enterprise Cell компании Alcatel-Lucent предназначено для предоставления улучшенных услуг мобильной голосовой связи и передачи данных в офисе. Оно обеспечивает высокое качество головой связи и более быструю и надежную передачу данных. Устройство 9362 Enterprise Cell компании Alcatel-Lucent подключается к вашему широкополосному Интернет-доступу и обеспечивает в вашем офисе расширенное покрытие сети мобильной связи. Зона, в которой обеспечивается подключение вашего мобильного телефона, качество сигнала и скорость передачи данных в пределах вашего офиса существенно улучшаются, особенно если ваш офис не находится в зоне уверенного приема или вообще расположен вне зоны покрытия сети мобильной связи. В комплект поставки входят: устройство 9362 Enterprise Cell (подобное точке доступа Wi-Fi), кабель Ethernet, блок питания и комплект для настенного монтажа. В отличие от точки доступа Wi-Fi, устройство 9362 Enterprise Cell не требует настройки. Просто установите его согласно указаниям в настоящем руководстве и забудьте о нем: оно автоматически подключается к вашему мобильному телефону, если только он находится в зоне покрытия. Перед началом работы вам следует убедиться в следующем: У вас есть услуга высокоскоростного Интернет, на вашем маршрутизаторе есть свободный порт Ethernet LAN У вас есть свободная (расположенная поблизости) сетевая розетка или точка для подключении к сети электропитания У вас есть мобильный телефон стандарта 3G У вас есть SIM карта, зарегистрированная у вашего оператора мобильной связи для услуги Femtozone. 3

5 РАСПАКОВКА ВАШЕГО УСТРОЙСТВА 9362 Enterprise Cell Инструкция по установке и запуску (этот документ) Восьмиканальная малая сота Опора (основание) Винты с цилиндрической головкой (2) Анкеры (2) настенного крепления Комплект для монтажа на стене Блок питания прокладки для настенного крепления (4) Кабель Ethernet 4

Читайте также:  при установке виндовс требует драйвер запоминающего устройства

6 ОБЗОР УСТРОЙСТВА 9362 ENTERPRISE CELL Индикаторы состояния Отсек для SIM-карты Порт Ethernet 1 (для подключения устройств сторонних производителей) Порт Ethernet 0 (для подключения к высокоскоростному Интернет) Порт подачи питания Кенсингтонский замок 5

7 ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА 9362 Enterprise Cell Индикаторы состояния видны только тогда, когда устройство 9362 Enterprise Cell компании Alcatel- Lucent включено и соответствующая функция работает. Состояние питания Не горит: питание на устройство не подано Горит: питание на устройство подано Медленно мигает: обнаружена проблема Часто мигает: обнаружена проблема Состояние IP-соединения Не горит: устройство не подключено к IP-сети Горит: устройство подключено к IP-сети Медленно мигает: соединение устанавливается Часто мигает: проблема с соединением Состояние активного вызова Не горит: активных вызовов нет Горит: достигнуто максимально возможное количество активных вызовов Медленно мигает: есть один активный вызов Часто мигает: есть несколько активных вызовов Состояние активности устройства Не горит: устройство недоступно Горит: устройство активно (готово к применению) Медленно мигает: производится обновление программного обеспечения (устройство недоступно) 6

8 БЫСТРАЯ УСТАНОВКА Установка изделия 9362 Enterprise Cell компании Alcatel-Lucent очень проста и может быть выполнена за 5 20 минут. Далее приведены указания по быстрой установке. Шаг 1: Определение местоположения для установки устройства в центре офиса Устройство 9362 Enterprise Cell компании Alcatel-Lucent излучает радиосигнал, подобный радиосигналу маршрутизатора Wi-Fi. Качество обеспечиваемого покрытия зависит от того, где расположено устройство. Желательно его располагать таким образом: — в центральной зоне вашего офиса — как можно выше: наверху высокой мебели, на полках, шкафах, на стене с помощью креплений и т.д. Чтобы избежать ухудшения покрытия, не следует делать следующее: устанавливать устройство около других радиопередающих устройств устанавливать его около металлических устройств устанавливать его около окна Шаг 2: Использование подставки или установка на стене Устройство 9362 Enterprise Cell может либо просто стоять, либо крепиться к стене. При установке без закрепления, поместите устройство 9362 Enterprise Cell в настенный кронштейнподставку так, чтобы задняя сторона устройства 9362 Enterprise Cell была обращена в сторону наиболее высокой части настенного кронштейна-подставки, как показано на рисунке. Свободная установка устройства 9362 Enterprise Cell на подставке Совместите подставку устройства 9362 Enterprise Cell с корпусом основного устройства: зафиксируйте две защелки подставки в прорезях корпуса основного устройства согласно рисунку. В случае правильного присоединения подставки к корпусу основного устройства вы должны услышать щелчок. Монтаж Фемтосоты для предприятий на стене Чтобы установить устройство 9362 Enterprise Cell на стене, при помощи имеющегося в этом руководстве шаблона просверлите два отверстия для крепления и вверните в них два винта с цилиндрической головкой, расстояние между которыми должно составлять 70 мм. Установите на корпусе основного устройства четыре прокладки в соответствии с рисунком. Совместите отверстия для крепления на задней стенке корпуса основного устройства с головками винтов и нажмите вниз для фиксации устройства в закрепленном положении. Так как масса устройства 9362 Enterprise Cell не превышает 3 кг, его можно легко установить на любой плоской и достаточно прочной стене. 7

9 БЫСТРАЯ УСТАНОВКА Шаг 3: Подключение кабеля Ethernet Подключите один конец кабеля Ethernet, входящего в комплект поставки, к желтому порту Ethernet 0 (для подключения к LAN). Второй конец кабеля Ethernet подключите к любому свободному порту Ethernet вашего кабельного маршрутизатора DSL. Вставьте в любой свободный порт маршрутизатора Подключайте только к желтому порту 0 Шаг 4: Подключение к источнику питания В устройстве 9362 Enterprise Cell имеется функция подачи питания по кабелю Ethernet (PoE, Power over Ethernet). Если ваш маршрутизатор поддерживает функцию РоЕ, блок питания подключать не нужно. Однако если маршрутизатор функцию РоЕ не поддерживает, подключите кабель блока питания к порту подачи питания 9362 Enterprise Cell и вставьте блок питания в свободную сетевую розетку. Примерно через 1-3 секунды индикатор состояния питания устройства 9362 Enterprise Cell загорится и загорятся также индикаторы состоянии порта Ethernet на устройстве 9362 Enterprise Cell и на широкополосном соединении (они начнут мигать зеленым светом). Если это не наблюдается, обратитесь за справкой к разделу поиска и устранения неисправностей в этом руководстве. Подключите блок питания только в том случае, если ваш маршрутизатор НЕ поддерживает функцию РоЕ 8

10 БЫСТРАЯ УСТАНОВКА Шаг 5: Широкополосное соединение Примерно через две минуты индикатор состояния соединения устройства 9362 Enterprise Cell начнет медленно мигать. Если индикатор состояния соединения не горит или мигает часто, обратитесь за справкой к разделу поиска и устранения неисправностей в этом руководстве. Шаг 6: Автоматическое обновление программного обеспечения После того, как устройство 9362 Enterprise Cell установит широкополосное соединение с вашим поставщиком услуг Интернет, оно автоматически обновит свое программное обеспечение. Этот процесс занимает примерно 15 минут, во время него индикатор состояния обслуживания будет медленно мигать. После того как устройство получит пакет обновления программного обеспечения, оно автоматически перезагрузится. Во время перезагрузки индикаторы состояния питания и соединения горят. Шаг 7: Автоматическое конфигурирование После перезагрузки устройство 9362 Enterprise Cell будет автоматически конфигурироваться. Это делается на основании сведений, которые вы сообщили своему поставщику услуг Интернет и оператору мобильной связи относительно телефонов или иных устройств, которым будет разрешено подключаться к вашей услуге Femtozone. При этом индикатор обслуживания будет медленно мигать, а по завершении автоматического конфигурирования он будет гореть постоянно. Когда индикаторы состояния питания, соединения и обслуживания постоянно горят, устройство готово к использованию. Теперь с помощью своего устройства 9362 Enterprise Cell вы можете сделать свой первый звонок. 9

Читайте также:  программы для копирования программ и их установки

11 ПОСЛЕДНИЕ ПРОВЕРКИ И ВАШ ПЕРВЫЙ ЗВОНОК Авторизация пользователей Устройство 9362 Enterprise Cell сконфигурировано так, что оно разрешает обслуживание только авторизованных мобильных телефонов. Информация о SIM-карте первого мобильного телефона, которую вы предоставили своему оператору мобильной связи, позволяет работать с устройством в процессе автоматического конфигурирования. Чтобы к вашему устройству 9362 Enterprise Cell могли подключаться и другие пользователи, вы должны зарегистрировать их у своего оператора мобильной связи. Устройство 9362 Enterprise Cell обслуживает только те мобильные телефоны, которые зарегистрированы в той же сети мобильной связи, что и само устройство 9362 Enterprise Cell. Чтобы добавить к вашему устройству 9362 Enterprise Cell других пользователей, обратитесь к своему поставщику услуги Femtozone. Требования к мобильному телефону Мобильный телефон должен быть совместим с 3G. В мобильном телефоне должна быть сконфигурирована и активизирована услуга 3G. Как это сделать, можно найти в руководстве к мобильному телефону. Чтобы услуга 3G работала с установленной в телефоне SIM-картой, нужно активизировать услугу у своего оператора мобильной связи. Как сделать свой первый звонок с услугой Femtozone Перед тем как сделать первый звонок, убедитесь, что ваш мобильный телефон зарегистрирован в услуге Femtozone и подключен к устройству 9362 Enterprise Cell. Если ваш мобильный телефон был ВКЛЮЧЕН во время установки устройства 9362 Enterprise Cell, ВЫКЛЮЧИТЕ его. Подождите 30 секунд и снова ВКЛЮЧИТЕ свой мобильный телефон. Через пару секунд мобильный телефон должен показать, что он подключен к Femtozone. Если это не так, обратитесь за справкой к разделу поиска и устранения неисправностей в этом руководстве. Теперь вы можете сделать свой первый звонок: телефоном можно пользоваться как обычно, но обратите внимание на улучшение качества связи! 10

12 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Как мне узнать, что меня действительно обслуживает устройство 9362 Enterprise Cell? На экране вашего мобильного телефона автоматически отобразится, что вы находитесь в зоне покрытия Femtozone. Если ваш мобильный телефон зарегистрирован и настроен правильно, на его экране появятся сообщение об обслуживании через Femtozone и соответствующий индикатор сигнала. Если я выйду из офиса во время звонка, звонок прервется? Если вы переместитесь за пределы покрытия Femtozone устройства 9362 Enterprise Cell, ваш звонок будет автоматически переведен на обслуживание следующей доступной сетью вашего оператора мобильной связи и не будет прерван. Если другой доступной сети мобильной связи нет, звонок прервется. Сколько человек могут пользоваться устройством 9362 Enterprise Cell одновременно? Устройство 9362 Enterprise Cell поддерживает до восьми вызовов одновременно. Однако на количество одновременно поддерживаемых устройством 9362 Enterprise Cell пользователей влияет качество вашего широкополосного соединения. Чтобы обеспечить необходимое качество обслуживания, устройство 9362 Enterprise Cell может автоматически изменить допустимое количество вызовов. Если одновременно активно восемь вызовов и пытается подключиться девятый человек, его вызов будет автоматически переведен на сеть мобильной связи (если, конечно, в вашем офисе обеспечивается ее покрытие). Что произойдет при отказе моего широкополосного соединения? 11 При отказе вашего широкополосного соединения погаснет индикатор и покрытие Femtozone устройства 9362 Enterprise Cell исчезнет. При восстановлении широкополосного соединения работа услуги Femtozone устройства 9362 Enterprise Cell восстановится. Что произойдет, если работа моего устройства 9362 Enterprise Cell прекратится? Смогу ли я несмотря на это звонить? Если работа вашего устройства 9362 Enterprise Cell прекратится (например, по причине потери широкополосного соединения), то звонить через устройство 9362 Enterprise Cell вы не сможете. Однако вы сможете звонить как обычно, если вы находитесь в зоне покрытия вашего оператора мобильной связи. Могу ли я использовать устройство 9362 Enterprise Cell вне своего офиса, например, дома, в другом офисе и других подобных местах? Устройство 9362 Enterprise Cell автоматически подтверждает свое местоположение и может работать только в том месте, в котором оно зарегистрировано для работы. За дополнительной информацией обратитесь к своему поставщику услуг Интернет и оператору мобильной связи. На моем маршрутизаторе имеется только один порт Ethernet, к которому подключен Wi-Fi. Как мне подключить устройство 9362 Enterprise Cell в этом случае? У устройства 9362 Enterprise Cell имеются два порта LAN. Порт LAN с желтым обрамлением должен подключаться напрямую к LAN общего доступа к Интернет. Второй порт предназначен для подключения других устройств, которым требуется доступ к корпоративной LAN. Могу ли я подключить Фемтосоту для предприятий к любому порту LAN моей корпоративной сети? Фемтосоту для предприятий можно подключить к любому порту LAN с прямым доступом к сети общего пользования.

13 Нужно ли деактивизировать межсетевые экраны LAN, чтобы Фемтосота для предприятий могла быть обнаружена? 12 Для того, чтобы устройство 9362 Enterprise Cell работало правильно, межсетевые экраны деактивизировать не обязательно. Трафик устройства 9362 Enterprise Cell проходит в основном через туннель IPsec, поэтому межсетевой экран нужно настроить так, чтобы он разрешал прохождение трафика IKE и IPsec с доступом на порты 500 и Трафик IPsec это трафик либо протокола ESP (при отсутствии NAT), либо протокола UDP (при наличии NAT). Кроме этого, межсетевой экран должен пропускать трафик NTP к серверам NTP Фемтосоты для предприятий. Должен ли я определенным образом настроить LAN, чтобы устройство 9362 Enterprise Cell могло найти сервисный шлюз? Устройство 9362 Enterprise Cell найдет IP-адрес шлюза с помощью поиска через DNS. Поэтому в корпоративных серверах DNS должен быть либо прописан FQDN шлюза, либо сервер должен запрашивать эту информацию у DNS сервера Интернет. Наиболее безопасное решение вручную прописать эту информацию в корпоративных серверах DNS. Устройство 9362 Enterprise Cell аутентифицируется в LAN самостоятельно или мне следует предоставить устройству 9362 Enterprise Cell открытый доступ к Интернет? Устройство 9362 Enterprise Cell не может отвечать на запросы аутентификации корпоративной LAN. Порт LAN должен обеспечивать открытый доступ к Интернету общего пользования. Некоторой управляемости можно добиться, предоставляя IP-адреса только для известных МАСадресов Ethernet. Если это делается, то в элементах корпоративной сети (например, сервере DHCP) следует сконфигурировать МАС-адрес устройства 9362 Enterprise Cell. Какие можно ожидать требования к полосе пропускания при применении устройства 9362 Enterprise Cell для обслуживания восьми пользователей в режимах коммутации каналов и коммутации пакетов? Для каждого голосового канала требуется на линии подключения около 64 кбит/с, то есть, для поддержки восьми голосовых соединений в обратном и прямом каналах линии подключения требуется минимум по 512 кбит/с. Полоса пропускания для вызовов с коммутацией пакетов зависит от ожидаемой пропускной способности, необходимой для каждого пользователя. Если конечные пользователи HSDPA хотят иметь 4 Мбит/с или больше, то DSL должна обеспечивать такую пропускную способность. Что произойдет, если я подключу к одной LAN три устройства 9362 Enterprise Cell? Если к одной LAN подключены три устройства 9362 Enterprise Cell, то необходимая пропускная способность LAN утроится. Нужно ли мне активизировать какие-либо функции LAN, чтобы обеспечить подачу питания по кабелю Ethernet (РоЕ)? Устройство 9362 Enterprise Cell обнаруживает возможность РоЕ на соединении с LAN автоматически, и при такой возможности использует ее для подачи питания на 9362 Enterprise Cell. Какой ожидаемый радиус зоны покрытия у устройства 9362 Enterprise Cell мощностью в 100 мвт? От 40 до 110 м (в зависимости от конфигурации этажа). Что мне нужно сделать, чтобы переместить устройство 9362 Enterprise Cell в пределах занимаемой компанией территории? Нужно ли обращаться в этом случае к службе поддержки пользователей? Устройство 9362 Enterprise Cell можно свободно перемещать в пределах здания, в котором

Читайте также:  ipv6 настройка роутера hg8245h

14 устройство зарегистрировано. Если вы хотите переместиться в другое здание, сначала обратитесь в службу поддержки вашего оператора. 13

15 Каким образом назначается IP-адрес? Обычно для владельцев модема или беспроводного маршрутизатора это делают сами устройства. Должен ли схему адресации назначать информационно-технологический отдел? IP-адрес назначается корпоративным маршрутизатором / DHCP, также МАС-адрес разрешенного устройства может быть сконфигурирован информационно-технологическим отделом, после чего IP-адрес назначается автоматически. 14

16 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Решение Индикатор соединения не горит Индикатор соединения часто мигает Проблема с соединением с локальной сетью Устройство 9362 Enterprise Cell не зарегистрировано Не установлено соединение с услугой Femtozone — Убедитесь, что кабель Ethernet между устройством 9362 Enterprise Cell и вашим маршрутизатором DSL или корпоративной сетью LAN подключен правильно. — Убедитесь, что ваш маршрутизатор DSL обеспечивает услугу DSL. — Если проблема не устранена, обратитесь к своему поставщику услуг Интернет. — Если проблема не устраняется, обратитесь к своему поставщику услуг Интернет. — Убедитесь, что в вашем маршрутизаторе DSL или в вашей LAN разрешены туннели IPSec (проверьте установки IP security защиты IP) Один или несколько мобильных телефонов не обнаруживают услугу Femtozone Обнаружено недостаточное покрытие услуги Femtozone (слабый сигнал) К услуге Femtozone не удается добавить еще один мобильный телефон Мобильный телефон не зарегистрирован для услуги Femtozone Проблема с настройками мобильного телефона Пространство вашего офиса больше, чем покрытие Femtozone, или имеется сигнал помехи Список пользователей устройства 9362 Enterprise Cell заполнен до отказа — Для проверки регистрации своего мобильного телефона в устройстве 9362 Enterprise Cell и для услуги Femtozone обратитесь к своему поставщику услуг мобильной связи. — Убедитесь, что ваш мобильный телефон удовлетворяет требованиям для работы с устройством 9362 Enterprise Cell Описание представлено на странице Устройство 9362 Enterprise Cell предназначено для работы в закрытых помещениях и обеспечивает покрытие радиусом от 40 до 110 метров. Если в стенах вашего офиса имеются металлические конструкции, покрытие существенно уменьшается. — Чтобы проверить примерный радиус покрытия вашей Femtozone, сделайте звонок, находясь рядом с устройством, и отходите от него вплоть до самой дальней точки в вашем офисе. Если сделать это несколько раз в разных направлениях, то устройство автоматически настроится на обеспечение оптимального покрытия. — Удалите (снимите регистрацию) пользователей из списка пользователей 9362 Enterprise Cell и добавьте или измените нужных пользователей. 15

17 Проверка перемещения Проверка местоположения Превышение температуры Отказ радиочастотной части Идет восстановление 9362 Enterprise Cell Инструкция по установке и запуску ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Соединение Телефон Обслуживание Мигает Мигает Мигает Не горит Не горит Не горит Горит Не горит Не горит Не горит Не горит Горит Не горит Горит Не горит — Если указанные выше ошибки в работе устройства 9362 Enterprise Cell повторяются потсоянно, нажмите кнопку RESET и удерживайте ее более пяти секунд, что приведет к перезагрузке устройства. 16

18 ПРИЛОЖЕНИЕ: ШАБЛОН ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА 17

источник